Die Übung "Digital Manuscript Studies" fand, wie alle Kurse an der Universität Freiburg im Pandemiejahr 2020, virtuell statt: Im ersten, vorwiegend synchronen Teil haben wir gemeinsam über das Verhältnis von überlieferten Objekten und ihren digitalen Reproduktionen nachgedacht und einige Trainings absolviert. Informationen hierzu sowie Ressourcen und Links sind im Folgenden zusammengestellt. Im zweiten, asynchronen Kursteil haben die Teilnehmer:innen dann selbstständig und im Austausch miteinander ihre Projekte ausgearbeitet.
Für paläographisches und kodikologisches Arbeiten, das Auswerten von Archivalien, bildlichen Darstellungen oder Gegenständen ziehen Forscher:innen in immer stärkerem Maß digitale Reproduktionen heran. Um Objekt und digitale Reproduktion nicht einfach in eins zu setzen, ist es wichtig, sich auch mit den Eigenschaften der digital objects vertraut zu machen, mit denen wir arbeiten.
Dank ausführlicher Kommentare zu den Dokumenten, Transkriptionshilfen und Fehlererkennung ist Ad fontes das e-learning tool für die Arbeit mit Archivalien. Mit dem Tutorium zur Schriftgeschichte sowie verschiedenen Trainings zu mittelalterlichen und (früh)neuzeitlichen Schriften haben wir beim Transkribieren mit Ad fontes paläographische Kenntnisse aktiviert und vertieft.
Bevor ein Teil des Kurses für die Projektarbeit etwas tiefer in Handwritten Text Recognition (HTR) und Modeltraining mit Transkribus eingestiegen ist, haben wir uns gemeinsam mit den Grundfunktionen der Plattform vertraut gemacht, die unter anderem die automatisierte Layout-Analyse von Dokumenten, eine funktionale Arbeitsumgebung für manuelle Transkriptionen und die Verwaltung der eigenen Arbeitsdigitalisate bietet.
Das International Image Interoperability Framework oder kurz IIIF ermöglicht webbasiert die Präsentation und institutionenübergreifende Bereitstellung von hochauflösenden, zoombaren Digitalisaten. Eine große Zahl von Kultureinrichtungen haben diesen Standard inzwischen übernommen; eine aktive Community arbeitet an der Weiterentwicklung und stellt Viewer und andere Tools zur Verfügung. Im Kurs haben wir uns über eine Reihe praktischer Übungen mit den Grundfunktionen von IIIF und einiger Tools vertraut gemacht. Den gesamten IIIF Crashkurs zum selbst aktiv werden gibt es hier: https://pieckh.github.io/IIIF-Crashkurs